France Culture : poésie et histoire

France Culture, ce lundi soir 31 janvier 2005 à 22h30, dans l’émission Surpris par la nuit, La nuit la poésie
Les poètes et l’histoire (de la poésie).
Susan Howe, Habib Tengour, Serge Essénine
Aristote déjà, dans sa Poétique, opposait le poète à l’historien. Plus près de nous, Charles Olson disait qu’il était difficile d’être à la fois historien et poète. Lorsqu’on est poète et qu’on ne peut se satisfaire du récit des vainqueurs, comment – dans les mots de Walter Benjamin – arracher la tradition au conformisme ? Comment s’emparer du souvenir à l’instant du danger ? Sans vouloir traiter la question dans sa généralité, nous écouterons deux poètes d’aujourd’hui qui entretiennent dans leur travail de création un rapport singulier à l’histoire.
Rapport biographique d’abord, qui se révèle d’emblée ancré géographiquement, même si c’est une inscription mouvante entre deux pôles : l’Irlande et l’Amérique pour Susan Howe, l’Algérie et la France pour Habib Tengour. Rapport politique aussi bien, par lequel ils élaborent une contre-écriture qui inscrit ses formes novatrices dans les trous laissés béants par l’histoire officielle. Dans ses livres de poésie comme dans ses essais-poèmes, Susan Howe redonne vie à des voix perdues, oubliées, écrasées – qui sont souvent des voix féminines. Dans ses récits-poèmes, Habib Tengour se jouant de la temporalité déjoue la censure, à travers des télescopages spatiaux et la mise en scène de rencontres fictives entre des personnages marginaux du passé.
C’est à l’un de ces personnages que sera consacrée la troisième partie de l’émission : Serguei Essénine (1895-1925), fulgurante figure juvénile, qui à 20 embrassa la révolution russe pour s’en éloigner aussitôt. Au-delà de sa vie mouvementée, c’est l’onde de choc qui a traversé de fond en comble sa poésie qui fait peut-être de lui, paradoxalement, le poète le plus emblématique de cette révolution à laquelle il répétait ne rien comprendre. Nous l’évoquerons en compagnie de sa traductrice, Christiane Pighetti.
(communiqué de France Culture)

Comments

[Rédigé par : ELIZONDO]

Bonjour, je vous invite à découvrir mon site A bientôt Cordialement