siècle 21, Littérature et société, est une revue semestrielle qui s’est fixée pour but
« d’aborder Les grandes questions de société et les littératures mondiales
à travers la vision des écrivains de tous les pays et de tous les temps.
Chaque numéro comporte un gros dossier sur une littérature ou une époque donnée d’une littérature étrangère ainsi que deux dossiers thématiques. Animée par une équipe qui comporte de nombreux traducteurs, la revue est une revue de création qui privilégie les textes inédits ou les traductions en français inédites.
Sommaire des numéros précédents
1. La littérature indienne ; Hugo vu d’ailleurs ;
la guerre et la paix
2. La littérature africaine francophone ;
l’étranger ; la mesure du temps
3 Imaginaire de Saint-Pétersbourg ; scatologie,
pornographie, érotisme ; le jeu
4. La littérature birmane contemporaine ; La Ballade
de la Geôle de Reading d’Oscar Wilde : nouvelle traduction ;
Quant j’étais traducteur : l’expérience de traduction vécue par des
traducteurs littéraires souvent eux-mêmes écrivains.
5. La littérature mexicaine des 30 dernières années ;
Ce qui reste de toi : la mort de la mère ; les écrivains font leur
cinéma.
6. De la littérature portugaise contemporaine ; Marges
et lisières ; Sur le ring.
Prochains numéros (parution en septembre 2005 pour le n° 7
et au printemps-été 2006 pour ne n° 8)
7. La littérature sud-africaine post-apartheid ; La
rue ; Bibliothèques interdites : Cuba.
8. Les écrivains d’Istanbul ; Eloge de
l’écrivain : Chapeau !
Comité de rédaction
Jean Guiloineau (directeur de la publication), Sophie Képès,
Catherine Pierre-Bon, Jérôme Verain, Tirthankar Chanda, Marie-Claudette
Kirpalani, Michel Lebrun, Monica Valby, Timour Muhidine, Marilyn Hacker,
Jean-Marie Chevrier.
Rédaction et administration : 41 rue Bobillot, 75013
Paris
Diffusion l’Esprit des Péninsules – Harmonia Mundi
Abonnement (2 numéros) : 30 € pour la France, 35 € pour les Dom-Tom et l’étranger, abonnement de soutien, 70 €
Rédigé par : sistereden | mardi 31 mai 2005 à 18h10