pour saluer la parution toute récente d’un nouveau livre de Claire Malroux, La Femme sans paroles, aux éditions Le Castor Astral.
LEÇON DE BOTANIQUE
Ne regarde pas ces herbes
Groupées sur un îlot dans la ville
comme sur la place du marché
un troupeau d’esclaves
Graines venues
De lumineux rivages
avec le rire de Nausicaa
Ou d’enclos de presbytères
transies celles-là
par leurs séjour au pied des morts
Se rappelant un temps de liberté
où elles poussaient
au bord des yeux
Ensemble elles hochent la tête
folles d’incertitude
la tournent en tous sens
Guettent un messager
qui saurait à chacune
parler de ses racines
Les botanistes froids
appellent ce retour à l’authentique
une prairie de fauche
Claire Malroux, La Femme sans paroles, Le Castor Astral, 2006, p. 54.
Claire Malroux dans Poezibao :
Notice bio-bibliographique de Claire Malroux,
Compte rendu du livre de Claire Malroux, autour d’Emily Dickinson, Chambre avec vue sur l’éternité, entretien avec Claire Malroux autour d’Emily Dickinson,
extrait 1, extrait 2 + traduction Marilyn Hacker), extrait 3,
rencontre
avec Marilyn Hacker sur la traduction réciproque,
toutes les illustrations de Poezibao peuvent être agrandies par simple clic sur l’image
index
de Poezibao
Sur simple demande à [email protected],
recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres
électronique
Commentaires