Poezibao

Claude Roy

Claude Roy est né à Paris en 1915. Poète, romancier, essayiste, il fut attiré par l'Action française dans sa jeunesse mais devait ensuite s'engager dans la Résistance. En 1943 il adhère au Parti communiste dont il sera exclu en 1956. Claude Roy est mort en 1997.

Bibliographie de Claude Roy

    Essais d’autobiographie
Moi je, Gallimard,1969, Folio 1978
Nous, 1972, Gallimard, Folio 1980
Somme toute, Gallimard, 1976, Folio, 1982
    Livres de bord
Permis de séjour 1977-1982, Gallimard, 1983, Folio, 1987
La fleur du temps, 1983-1987, Gallimard, 1988, Folio, 1988
L’étonnement du voyageur 1987-1989, Gallimard, 1990
Le rivage des jours 1990-1991, Gallimard, 1992
Les rencontres des jours, 1992-1993, Gallimard, 1995
    Poésie
Un poète mineur, Gallimard, 1949
Un seul poème, Gallimard, 1955
Poésies, Poésie/Gallimard, 1970
Enfantasques, poèmes et collages, Gallimard, 1974
Nouvelles Enfantasques, poèmes et collages, Gallimard, 1978
Sais-tu si nous sommes encore loin de la mer ? Gallimard, 1979, Poésie/Gallimard, 1983
A la lisière du temps, Gallimard, 1984
Le voyage d’automne, Gallimard, 1987
Le noir de l’aube, Gallimard, 1990
Le voleur de poèmes : Chine, 250 poèmes dérobés du chinois, Mercure de France, 1991
Les pas du silence, suivi de Poèmes en amont, Gallimard, 1993
    Romans
La nuit est le manteau des pauvres, Gallimard, 1949
Le soleil sur la terre, Gallimard, 1956
Le malheur d’aimer, Gallimard, 1958, Folio, 1974
Léone et les siens, Gallimard, 1963
La dérobée, Gallimard, 1968
La traversée du pont des arts, Gallimard, 1979, Folio, 1983
L’ami lointain, Gallimard, 1987, Folio, 1990
    Documentaires
Clefs pour l’Amérique, Gallimard, 1949
Clefs pour la Chine, Gallimard, 1953
Le journal des voyages, Gallimard, 1960
Sur la Chine, Gallimard, 1979
La France de Profil, La Guilde du Livre, 1952
La Chine dans un miroir, La Guilde du Livre, 1952
    Descriptions critiques
Aragon, Seghers, 1945
Lire Marivaux, La Baconnière, 1947
Descriptions critiques, Gallimard, 1950
Stendhal par lui-même, Le Seuil, 1952
Le Commerce des classiques, Gallimard, 1953
L’amour de la peinture, Gallimard, 1955, Folio essais, 1987
L’amour du théâtre, Gallimard, 1956
La main heureuse, Gallimard, 1957
L’homme en question, Gallimard, 1960
Supervielle, Seghers, 1964
Les soleils du romantisme, Gallimard, 1974
JeanVilar, Calmann-Lévy, 1987
    Essais
Défense de la littérature, Gallimard, 1968
Temps variable avec éclaircies, Gallimard, 1985
Les chercheurs de Dieu, Gallimard, 1981
L’ami qui venait de l’an mil, Su Dongro 1037-1101, Gallimard, 1993
Le travail du poète, Paroles d’Aube, 1993
    Théâtre
    Le chariot de terre cuite, Gallimard, 1969,Le Manteau d’Arlequin, Théâtre français et du monde entier, 1988
Gérard Philipe, en collaboration avec Anne Philipe, Gallimard, 1960
    Livres d’enfants
La famille quatre cents coups, Club Français du livre, 1954
C’est le Bouquet, Delpire, 1964, Folio Cadet, 1980
La maison qui s’envole, Folio Junior, 1977
Proverbes par tous les bouts, Gallimard Enfantimages, 1980
Le Chat qui parlait malgré lui, Folio-Junior, 1982
Les animaux très sagaces, Folio-Cadet, 1983
Claude Roy un poète, Folio-Junior en poésie, 1985
Les coups en dessous, Folio-Cadet, 1987
Désiré Bienvenu, Folio-Junior, 1989.

A signaler un dossier Claude Roy dans le numéro 545 de la Nouvelle Revue Française de juin 1998

Le web est à ce jour (samedi 27 août 2005) assez pauvre sur Claude Roy
Une fiche sur Claude Roy
Un court portrait signé Pascale Frey, paru dans Lire en 1995
Voir un bel article de Dominique Hasselmann sur Denise Bellon, photographe, amie des surréalistes, mère de Loleh Bellon, comédienne et écrivain, qui fut l’épouse de Jorge Semprun puis de Claude Roy.

fiche @florence Trocmé

Vesna Parun

Ne lisant pas le croate, je n’ai pu trouver que peu d’éléments sur Vesna Parun hors ceux publiés dans le beau recueil édité par Obsidiane, en 1990, apparemment le seul en français. Si certains lecteurs disposent d’autres renseignements ou lisant le croate, peuvent dépouiller certains sites Internet qui lui sont consacrés, je leur serais très reconnaissante de me faire parvenir d’autres informations.

Vesna Parun est considérée comme un des plus importantes poètes croates. Elle est née en 1922 dans l’île de Zlarin en Dalmatie. Elle écrit depuis son adolescence et s’est entièrement consacrée à l’écriture, poétique pour la plus grande part. Elle a publié environ trente recueils de poésie, prose et théâtre, incluant de nombreux textes pour les enfants. Vesna Parun a été proposée au prix Nobel de littérature en 1995.

Eléments de bibliographie (en croate)
Les aubes et les orages, 1947
Olivier noir, 1955
Fidèle aux loutres, 1957
L’esclavage, 1958
Je fus un garçon, 1962
Le vent de Thrace, 1964
Gong, 1966
La pluie maudite, 1969
J’ai honte de mourir, 1971
Cent sonnets, 1972
Fables apocalyptiques, 1973
Amour os blanc, 1978
Elle a obtenu de nombreux prix dont celui de la ville de Zagreb en 1955.

Il semblerait que seul l’éditeur Obsidiane ait proposé un recueil en français (bilingue), La pluie maudite et autres poèmes, en 1990 ;

Je recommande tout particulièrement un bel entretien avec Vesna Parun, publié le 8 Août 2005 mais qui date de 1997 (on y trouvera davantage de précisions biographiques) sur la revue des Ressources : « Je ressens aujourd’hui comme un devoir de corriger chaque jour la vision que j’ai pu avoir du monde la veille »

« Les hommes sont aveugles, ils ne voient pas ce qui me terrifie, c’est-à-dire ces milliers de cadavres, ces milliers de cul-de-jatte. En tant que poète, je ne suis pas là pour expliquer, pour résoudre, mais je suis là pour montrer la honte que je ressens envers cette servitude volontaire à laquelle j’ai pu résister uniquement parce que j’ai renoncé à toutes les primes, à tous les privilèges, à tous les menus profits - la petite monnaie que donne l’Etat pour que l’homme démissionne de ses responsabilités ».

Quelques autres éléments sur le site de l’ambassade de Croatie

Mathieu Bénézet

 

Mathieu Bénézet est né le 7 février 1946 à Perpignan. Il a créé plusieurs revues, telles qu’Empreintes (1963-1965), Première Livraison  (avec Philippe Lacoue-Labarthe) et Digraphe (avec Jean Ristat).  
Il a été éditeur chez Flammarion, Seghers et Comp'Act. 
D'autre part, il a dirigé plusieurs émissions sur France Culture, dont "Entre-revues" et, jusqu'en 2009, "Reconnaissance à....". Il est mort le 12 juillet 2013. 
 
bibliographie 
L'Histoire de la peinture en trois volumes, Gallimard, 1968, préfacé par Aragon 
Dits et Récits du mortel, Ménippée, Flammarion, 1976.  
L'Imitation de Mathieu Bénézet, mélodrame, Flammarion, 1978.  
La Fin de l'homme,  roman inachevé, Flammarion, 1979.  
Ceci est mon corps, 1, mélange, Flammarion, 1979.  
Pantin, canal de l'Ourcq, roman, Flammarion, 1981. 
Choses parmi les choses, essai de voir, Ubacs, 1984  
Le Travail d'amour, poésie, Flammarion, 1984.  
Ceci est mon corps, 2, miscellanées, Flammarion, 1986.  
Roman journalier, prose, Flammarion, 1987.  
L'Océan jusqu'à toi, rime, Flammarion, 1994.  
L'Instant d'une quantité de parole , récit, Éd. Comp'Act, 1988.  
Les XXXX suivi de Trente-Neuf Quatrains, poésie, Éd. Comp'Act, 1990.  
Votre solitude, poésie, Seghers, 1988.  
Ode à la poésie, Éd. William Blake and Co, 1996.  
André Breton, Rêveur définitif , essai de lire, Éd. du Rocher, 1996.  
Simples considérations. Considérations simple , avec Alain Coulange, Éd. du Rocher, 1997.  
"Eh! L'homme qui fait des hommes...", essai de voir, Adélie, 1997.  
Détails Apostilles, Flammarion, 1998.  
Orphée, imprécation, Éd. Le Bel Aujourd'hui, 1998.  
L’instant d’une quantité de parole, récit, Éditions Comp’Act, 1998 
Moi, Mathieu Bas-Vignons, fils de..., roman, Éd. Actes Sud, 1999.  
L'aphonie de Hegel, poésie, Obsidiane, 2000.  
L’homme au jouet d’enfant, Ubacs, 2000 
Naufrage, naufrage, roman, Léo Scheer, 2002.  
Et nous n'apprîmes rien : poésie (1962-1979, Flammarion, 2002.  
Le roman de la langue, essai, suivi de Écrire encore, 1997, Horlieu, 2002. 
Biographies, roman, Al Dante, 2003 
Images vraies, petit roman, le préau des Collines, 2003 
Tancrède, roman, Léo Scheer, 2004  
Ceci est mon corps, mélanges & miscellanées,  Flammarion/Léo Scheer, 2005  
Mais une galaxie, une anthologie, 1977-2000, Obsidiane & le Temps qu’il fait, 2005.  
La terrasse de Leopardi, Propos 2, 2007 
Ne te confie qu'à moi, Flammarion, 2008 
Jeunesse & Vieillesse & Jeunesse, Obsidiane, 2009 
Après moi, le déluge, Léo Scheer, 2009 
Pourquoi ce corps que je n'ai pas, Fissile, 2009 
Il vient d'un enfant dans un autre livre, L'arachnoïde, 2010 
H. O. ou Hamlet omelette, Léo Scheer, 2011 
Le Roman des revues, essai, Ent'revues, 2012 
La chemise de Pétrarque, Obsidiane, 2013 

 
fiche Wikipédia 
sur le site de Flammarion 
sur le site du cipM 
Un texte de Mathieu Bénézet sur le site de Jean-Michel Maulpoix 
sur le site remue.net 
 

Jean-Michel Maulpoix

Né à Montbéliard, le 11 novembre 1952, Jean-Michel Maulpoix est poète et essayiste. Son écriture, où dialoguent sans cesse prose et poésie, se réclame volontiers d'un "lyrisme critique"
Jean-Michel Maulpoix dirige la revue trimestrielle de littérature et de critique Le Nouveau Recueil (éd. Champ vallon, 01420 Seyssel).
Il enseigne la poésie moderne et contemporaine à l'Université ParisX-Nanterre. Il préside actuellement la Commission d'aide à la création poétique du Centre National du Livre.

On peut lire une biographie plus détaillée sur son site

bibliographie
poésie et prose
Locturnes , éd. Lettres nouvelles/Maurice Nadeau, Paris, 1978.
La Parole est fragile, Imprimerie de Cheyne, Le Chambon sur Lignon, 1981.
Émondes, première éd. Solaire, 1981. Deuxième édition, revue et augmentée, éd. Fata Morgana, Montpellier, 1986.
Dans la paume du rêveur, éd. Fata Morgana, Montpellier, 1984, 72p.
Un dimanche après-midi dans la tête, P.O.L, 1984 Une édition nouvelle (revue et modifiée) de ce livre a paru au Mercure de France en 1996
Ne cherchez plus mon coeur, P.O.L, 1986
Précis de théologie à l'usage des anges, dessins d'Alecos Fassianos, Fata Morgana, 1988.
Portraits d'un éphémère, Mercure de France, 1990.
Dans l'interstice, éd. Fata Morgana, 1992.
Une Histoire de bleu, Mercure de France, 1992.
L'Écrivain imaginaire, Mercure de France, 1994
Un dimanche après-midi dans la tête, Mercure de France, 1996 (nouvelle édition)
Domaine public, Mercure de France, 1998.
L'instinct de ciel, Mercure de France, 2000.
Ce livre paraît en éditions de poche "Poésie/Gallimard" à l'automne 2005.
Chutes de pluie fine, Mercure de France, 2002.
Pas sur la neige, Mercure de France, 2004

Éditions à tirage limité
Voix blanches, manuscrit de poèmes tiré en sérigraphie. Édité par l'éphémère association Triangle, à Houilles : deux tirages de 100 exemplaires chacun en 1979 et 1980.
Limbes, L'Apprentypographe, Harnoncourt (Belgique), 1983.
Minuscules tombeaux, avec des dessins de Christian Gardair, Éditions Hautécriture, La Villedieu, 1987.
Recherche du soleil levant, Aquarelles de Christian Gardair, Fata Morgana, 1990.
Le Bouton de nacre, conte, éditions Nahu ja, gravures de Philippe Blanc, 1992.
Chemins de traverse, Encres d'Henri Michaux, La Maison des amis des livres, Paris, 1994.
Le Beau jour, photographies de Patrick Bogner et Stéphane Spach, éditions Le Bateau de papier, Strasbourg, 1994.
Au Pays de l'eau et du lézard blanc, Hanoï, 1999 (Nhà xuât ban Thanh Niên) Carnet d'un voyage au Vietnam, édité en bilingue par les soins de l'Ambassade de France à Hanoï (traduction du texte original en Vietnamien par Ngo Tu Lap), avec des peintures originales de Nguyen Manh Tang. Ce texte a par la suite été repris dans le volume Chutes de pluie fine, paru aux éditions du Mercure de France en 2002.
Élégie de novembre, poème unique accompagné de photographies de Tzu Chen Chen, éd. TranSIGNUM, Paris, 2005.

Mélanges
La Matinée à l'anglaise, éd. Seghers, collection "Poésie", 1981.
Papiers froissés dans l'impatience, Champ vallon,1987.
Les Abeilles de l'invisible, Champ vallon, 1990. 

Essais critiques
Henri Michaux, passager clandestin, Champ vallon, 1985.
Jacques Réda, le désastre et la merveille, Seghers, 1986.
La Voix d'Orphée, José Corti, 1989.
Léon Zack ou l'instinct de ciel, La Différence, 1991.
La Littérature française depuis 1950, Hatier, 1991 (en collaboration)
La poésie malgré tout, Mercure de France, 1995
« Fureur et Mystère » de René Char, Gallimard, 1996.
Poétique du texte offert, E.N.S éditions, 1996 (en collaboration)
Henri Michaux, corps et savoir, E.N.S éditions, 1998 (en collaboration)
La poésie comme l'amour, Mercure de France, 1998.
Henri Michaux, peindre, composer, écrire, éditions Gallimard, 1999. Catalogue de l'exposition Michaux de la Bibliothèque nationale, réalisé en collaboration avec Florence de Lussy.
Du Lyrisme, éditions José Corti, 2000, 446 pages.
Le poète perplexe, éditions José Corti, février 2002.
Adieux au poème, éditions José Corti, mars 2005.

Nombreuses autres informations disponibles sur le site de JM Maulpoix : ce magnifique site où il présente ses travaux est aussi une mine sur la poésie d'aujourd'hui :
Un bel ensemble autour de Maulpoix sur le site Fluctuat :
Lire ma fiche de lecture du Poète perplexe sur Zazieweb
La fiche de Jean-Michel Maulpoix dans la poéthèque du Printemps des Poètes

Pierre Maubé

Pierre Maubé est né en 1962 près de Toulouse et il vit en région parisienne depuis 1983. Membre du comité de lecture de l’ex-revue Sapriphage, il a créé en 2002 la revue Linea.
Il a publié quatre recueils de poèmes, une anthologie de poésie contemporaine et une centaine de textes (poèmes, nouvelles, notes de lecture) dans une trentaine de revues, parmi lesquelles Arpa, La Barbacane, Décharge, Encres vagabondes, Encres vives, Friches, Froissart, Polyphonies,  La Sape, Vues d’enfance, etc.
Occasionnel parolier de chansons, inscrit à la SACEM, il collabore de temps à autre avec des compositeurs-interprètes. Depuis 2001, il participe à l’organisation du Printemps des poètes à l’IUFM de Paris. Il a fondé en 2005 l’association des Amis de Béatrice Douvre (poète, peintre, 1967-1994). Il constitue actuellement une base de données recensant les poètes publiés dans une dizaine de revues entre 1980 et 2005 : 3700 occurrences à ce jour.

bibliographie
La Chanterelle, Toulouse 1983 (épuisé)
Pure Perte, Le petit véhicule, 1987
La dernière pluie, Saint-Cloud, éditions Poésie sur Seine, 1996.
Sel du temps, Fer de Chances, 2000 (épuisé)
Un ensemble de textes intitulé Neige doit paraître prochainement dans la revue Arpa.

Présentation d’une anthologie d’auteurs du Dé bleu chez Eclats d’encre, 2004, préparée et éditée par Pierre Maubé

Edna Saint Vincent Millay

Edna Saint Vincent Millay est née le 22 février 1892 dans le Maine (Nouvelle-Angeleterre). Elle a été une des poètes américaines les plus populaires dans l’entre-deux-guerres. Sa mère quitte rapidement son mari et élève seule ses filles et notamment celle qui se fait appeler Vincent en leur donnant le goût de la lecture et de la musique et en les encourageant à l’indépendance. Son premier grand poème Renaissance est publié alors qu’elle n’a que 19 ans et attire immédiatement l’attention. Par ce biais, elle put entrer au Vassar College. Elle est diplômée en littérature et langues en 1917 et publie son premier livre avant de s’installer à New York, à Greenwich Village où elle mène une vie très libre, multipliant les histoires d’amour avec hommes et femmes. Elle joue dans la troupe des Provincetown Players. Elle écrit pour le théâtre et multiplie les tournées de lecture partout aux Etats-Unis et dans le monde. Elle est envoyée par le magazine Vanity Fair en Europe de 1920 à 1923. En 1923, elle est la première femme à recevoir le prix Pulitzer de poésie. Après plusieurs mariages et un avortement, elle épouse EJ Boissevain qui se révèlera le mari idéal pour elle, l’accompagnant partout, la protégeant. En 1927, elle confirme son côté engagé qui s’est déjà manifesté dans des écrits contre la guerre et pour la défense des droits des femmes en militant dans l’affaire Sacco et Vanzetti, et elle publie la veille de leur exécution un poème, Justice Denied in Massachusetts dans le New York Times, du 22 Août. 1927. Elle traduit Les Fleurs du Mal de Baudelaire avec George Dillon en 1937. En 1944 elle fait une dépression nerveuse et ne peut écrire pendant deux ans. Son mari meurt en 1949. Millay qui a beaucoup bu avec lui voit son alcoolisme s’accentuer et elle meurt, seule, le 19 octobre 1950. 

Il semble qu’aucun livre d’Edna St Vincent Millay ne soit disponible en français. Il faut donc saluer une fois de plus l’ouverture et l’initiative de la revue Europe qui publie un dossier sur elle dans son numéro 914-915 de juin-juillet 2005 avec une présentation et des traductions de plusieurs sonnets (Millay est particulièrement réputée pour avoir écrit dans cette forme) ainsi que Déni de justice au Massachusetts par Claude Dandréa.

Bibliographie (en anglais)
Poésie
Renascence and Other Poems (1917)
A Few Figs from Thistles (1920)
Second April (1921)
The Harp-Weaver and Other Poems (1923)
Poems (1923)
Distressing Dialogues (1924)
The Buck in the Snow (1928)
Fatal Interview (1931)
Wine from These Grapes (1934)
Conversations at Midnight (1937)
Make Bright the Arrows (1940)
There Are No Islands Any More (1940)
Collected Sonnets (1941)
Invocation of the Muses (1941)
Collected Lyrics (1943)
Poem and Prayer for an Invading Army (1944)
Collected Poems (1949)
Mine the Harvest (1954)
Collected Poems (1956)
Théâtre
The Lamp and the Bell (1921)
Aria da Capo (1921)
Two Slatterns and a King (1921)
Distressing Dialogues (1924)
Three Plays (1926)
The King's Henchman(1927)
The Princess Marries the Page (1932)
The Murder of Lidice (1942)

Une page en français
un site très complet (en anglais)
Une autre page très complète toujours en anglais

Jean-Pascal Dubost

 Jean-Pascal Dubost est né à Caen en 1963 et vit dans la forêt de Paimpont (dite de Brocéliande), dans le Morbihan. Critique, il collabore aux revues Europe, C.C.P. Il participe activement à l’action de la Maison de la Poésie de Nantes, donne de nombreuses lectures publiques de poésie et anime des ateliers d'écriture et de lecture.

Bibliographie
Carnet celtique, La Bartavelle, 1992.
Les Vieux Costumes, L'Arbre, 1993
Poèmes ravis, La Bartavelle, 1995.
Les Quatre-Chemins, Cheyne éditeur, 1995,1997, 2003
Les Cochons prosaïques, L'Arbre, 1996
Des lieux sûrs, Tarabuste, 1998.
C'est corbeau, Cheyne éditeur, 1998, 2001, 2003
L'Ardoise Wigwam, 2000.
Les Nombreux, éd. Le Dé Bleu, 2001
Fondrie, Cheyne éditeur, 2002.
Les Loups vont où ? , éd. Obsidiane, 2002
Monstres Morts, éd. Obsidiane, 2005
Dame, éd. 1: 1, 2005
Nerfs, La Dragonne, 2006
Fatrassier, Tarabuste, 2007
Vers à vif, Obsidiane, 2007

Sitographie
Sur le site du Printemps des Poètes
Sur le site du Centre international de Poésie de Marseille
Présentation et extraits de Monstres morts sur le site de remue.net
La note de lecture de Poezibao de Monstres morts

Sylvie Gouttebaron

Sylvie Gouttebaron est née à Paris en 1962. Après ses études de lettres et une thèse sur Joë Bousquet, elle multiplie les stages dans l’édition. Elle dirige ensuite le Festival du Premier Roman de Chambéry pendant huit ans avant de prendre en 2005 la succession d’Alain Lance à la direction de la Maison des Ecrivains.

Bibliographie
Comme en l’image, Dumerchez, 2000
Dans le silence, les marges, l’informe, Dumerchez, 2003
Une âme qui, Dumerchez, 2003, Prix Hélikon 2004
Du corps, Stock, 2005

Un beau commentaire de Du corps
Une courte présentation dans le Magazine Littéraire
Le site de la Maison des Ecrivains

Jude Stéfan

 

 

Jude Stéfan est né en 1930 à Pont Audemer. Il est professeur de lettres.
Notons que Jude Stéfan est un pseudonyme soigneusement choisi. Jude : Jude l'obscur de Thomas Hardy ; Stéphen le héros de Joyce ; steorfan, terme à propos duquel Jude Stéfan écrit : « en vieil anglais steorfan veut dire mourir/ et si j'en retranche l'or/ reste ma vie terne » (Jude Stéfan, Cahier 8, Cognac, Le temps qu'il fait, 1993, p. 86)

 

Bibliographie
Cyprès, Gallimard, 1967
Libères, Gallimard, 1970
Vie de mon frère, nouvelles, Gallimard, 1973
Idylles & Cippes, Gallimard, 1973
La crevaison, nouvelles, Gallimard, 1976
Aux chiens du soir, Gallimard, 1979
Suites slaves, 1983
Lettres tombales, Le Temps qu’il fait, 1983
Laures, Gallimard, 1984
Les Accidents, nouvelles, Ryôan-ji, 1984
Gnomiques, Le Temps qu’il fait, 1985
Les États du corps, nouvelles, Éditions Champ Vallon, 1986
Alme Diane, Le Temps qu’il fait, 1986
Faux journal, Le Temps qu’il fait, 1986
Dialogues avec la Sœur, Éditions Champ Vallon, 1987
Dialogue des Figures, Éditions Champ Vallon, 1988
Litanies du scribe, 1988
A la vieille parque, Gallimard, 1989
De Catulle, essai, 1990
Stances, le Temps qu’il fait, 1991
La Fête de la Patronne, nouvelles, Éditions Champ Vallon, 1991
Scholies, notes, Le Temps qu’il fait, 1992
Xénies, essai, Gallimard, 1992
Épitomé, notes, Le Temps qu’il fait, 1993
Le Nouvelliste, nouvelles, Éditions Champ Vallon, 1993
Senilia, diurnal, Le Temps qu’il fait, 1994
Scènes dernières, nouvelles, Éditions Champ Vallon, 1995
Elégiades, Gallimard, 1995
Variété VI, essais, Le Temps qu’il fait, 1995
Prosopées, Gallimard, 1995
Critiques catoniques, la Table Ronde, 1996
Silles, journal de lettres, Le Temps qu’il fait, 1997
Povrésies ou 65 poèmes autant d’années, Gallimard, 1997
Vie de saint (Variations VI) Champ Vallon, 1998
Variété VII, Le Temps qu’il fait, 1999
Epodes ou poèmes de la désuétude, Gallimard, 1999
Génitifs, Gallimard, 2001
25 lettres d’alphabet, Caedere, 2001
La Muse Province (76 proses en poèmes), Gallimard, 2002
Lettre à une morte, L’instant perpétuel, 2002
Oraisons funestes, Champs Vallon, 2003
L’Anti-pédagogue, tirage limité, 2003
Le sillographe, Champ Vallon, 2004
Les Stefan, L’Instant perpétuel, 2004
Caprices, Gallimard, 2004
L’Angliciste, Champ Vallon, 2005
Écrire, pourquoi ? ouvrage collectif, Argol éditions, 2005
Désespérance, déposition, Gallimard, 2006
FACE[S], ouvrage collectif, Argol, 2007
Grains & Issues, Ligne d’Ombre, 2008
L’idiot du village (nouvelles), Champ Vallon, 2008
Écrire, Mai 68, ouvrage collectif, Argol, 2008
Les Commourants, Argol, 2008
Pandectes (ou Le Neveu de Bayle), Gallimard 2008

A signaler :
Cahier Jude Stéfan, sous la direction de Tristan Hordé, le Temps qu’il fait, 1993
Jude Stéfan, Rencontre avec Tristan Hordé, Argol, 2005

 

Une présentation de plusieurs recueils de Jude Stefan
Une présentation du Cahier Stefan sur le site de l'éditeur Le Temps qu'il fait
Un article de Jacqueline Michel
Sur le site de remue.net
Quatre photos de Michel Ducruet
un article de Jude Stefan dans  la revue Prétexte

 

 

Constantin Kaïteris

D’ascendance grecque et française, né en 1948 à Paris, Constantin Kaïteris a étudié et enseigne les lettres. Il a longtemps séjourné en Éthiopie, à Alexandrie et à Athènes. Il vit actuellement en France. Il a publié plusieurs recueils de poésie et a traduit plusieurs textes du grec moderne et de l’amharique (éthiopien). Lexicographe, explorateur de dictionnaires depuis sa plus tendre enfance, il parle et lit en diverses langues et divers alphabets, principalement français, grec, anglais, amharique. Il vient d’achever la traduction du grand roman fondateur de la littérature éthiopienne contemporaine, L’amour jusqu’au tombeau d’Addis Alemayou.

Il publie aussi dans plusieurs revues : Bacchanales, Voix d’encre, Boxon, Le Mâche-Laurier.

Prière de tenir la main courante, éditions Saint Germain des prés, 1982
Etat des lieux, éditions Saint Germain des prés, 1983
Les pommes politiques, VR/SO, 1993
Contes d'Ethiopie, Presence Africaine, 1999
Impressions d’Afrique fantôme, L’Arbre à paroles, 2003
Dans la conjonction des regards, L’Arbre à paroles, 2004
Déroulement de l'ange - Rouleaux magiques éthiopiens, Archange Minotaure 2005
A-Z, les aventures tumultueuses et passionnées d'Anna-Lise Zénana, K Éditions, 2005

voir sur Poezibao la présentation du dernier livre de Constantin Kaïteris, A/Z, les aventures tumultueuses et passionnées d'Anna-Lise Zénana, publié chez K Éditions