La disparition de Serge de Beaurecueil

André Velter que je remercie de sa confiance, me transmet cet hommage à Serge de Beaurecueil qui vient de disparaître

Un mystique au regard clair
Sans doute y a-t-il un rêve d’enfant au coeur de toute destinée exceptionnelle. Ainsi le père dominicain Serge de Laugier de Beaurecueil, qui vient de mourir à l’âge de 87 ans, a-t-il su faire de sa vie une aventure à la mesure de l’irrépressible besoin d’évasion et d’ouverture aux autres qui avait hanté sa jeunesse. Né à Paris en 1917 dans une famille vite désunie, le garçon ne songeait qu’à des engagements décisifs qui le mèneraient le plus loin possible, et Dieu lui fut un maître libérateur. Choisissant la voie des Dominicains dès 1937, il apprit l’arabe et le persan, devint l’élève de Louis Massignon, fut ordonné prêtre en 1944, servit deux ans comme aumônier militaire avant de rejoindre l’Institut dominicain d’études orientales (IDEO) du Caire. Là, il découvrit l’oeuvre du poète qui allait souverainement l’orienter et changer sa vie : Ansârî.

Celui-ci ayant vécu au XI^e siècle dans la ville de Hérat, Serge de Beaurecueil se rendit plusieurs fois en Afghanistan, puis obtint un poste d'enseignant à Kaboul en 1963. Traduisant et commentant Ansârî avec une érudition et une ferveur qui lui valurent le respect et la reconnaissance des exégètes et des soufis afghans, il étendit cependant son champ d’action bien au-delà de l’étude des textes. En fait, suivant le Chemin de Dieu qu’évoquaient en détail les traités spirituels d’Ansârî, il ne se mit nullement en marge du monde. Sa maison de Kaboul accueillit bientôt les orphelins et les enfants abandonnés de la capitale afghane. Pendant vingt ans il sauva, soigna et instruisit les plus déshérités.
Tous ceux qui ont approché Serge de Beaurecueil ont été frappé par l’alliance singulière en lui de la douceur et de la détermination, de la gaîté et du courage. Il avait son franc-parler et un rire désarmant. Il était intrépide, modeste, un peu excentrique et la bonté-même : tout cela sans une once d’ostentation. C’était à n’en pas douter une sorte de saint atypique que les instances religieuses n’ont guère idée de béatifier : un mystique au regard clair.   
André Velter

Serge de Beaurecueil a notamment publié des études et des traductions (Khwadja Abdullah Ansârî, mystique hanbalite ; Ansârî : Les Étapes des Itinérants vers Dieu ; Ansârî : Chemin de Dieu ; Ansârî : Cris du coeur), ainsi que des témoignages (Mes enfants de Kaboul ; Nous avons partagé le pain et le sel ; Un chrétien en Afghanistan ; Chroniques d¹un témoin privilégié).

Comments

[Rédigé par : Alain Lebeau]

Pour Serge de Beaurecueil Le « Padar » des enfants de Kaboul Pour tous ces moments partagés Entre le pain et le sel et le pain Pour la lumière que tu n’as pas éteinte en partant Merci Le ciel s’est retiré sous la couverture grise Le vent a quitté les branches La mer se retient de respirer Il se passe quelque chose d’important Je le sens Les premiers flocons tombent Avec la nuit Le téléphone sonne Je le sais C’est fini Il est parti Sur une dernière prière Ce n’était plus l’heure de douter Même si le ciel était fermé Il allait tout droit vers la lumière En tenant les enfants par la main Il sait peut-être tout maintenant Ou rien S’il n’y a rien à savoir Que les balises étoilées Sur les chemins de terre Qui drainent les larmes Vers l’infini Alain Lebeau 2 mars 2005

[Rédigé par : Marie]

Magnifique éloge qui fait naître en moi un grand regret pour cet homme que je ne connaissais pas je l'avoue... Et qui me donne envie de relire les poètes arabes, les écrits soufis et Ansârî en particulier.