Auxeméry propose à Poezibao une série intitulée Poèmes du confinement. Il puise à toutes les sources de la poésie de toutes les époques et de tous les pays. Apportant ainsi un beau contrepoint dans l'anthologie permanente de Poezibao habituellement dédiée surtout à la poésie contemporaine.
Aujourd’hui, un conte Hopi.
Pour accéder à ce texte, proposé ici en PDF, cliquer sur ce lien.
Légende de la photo, dans le PDF.
Incipit de cette proposition de Mathieu Jung, autour du poète Jude Stefan :
"J’aime les fleurs chez Jude Stéfan, car elles ne sont pas seulement de rhétorique.
J’aime les oiseaux chez Jude Stéfan, tsi-tsi-u u u u fait la mésange.
J’aime à m’user les prunelles sur les vers de Jude Stéfan, autant d’images brisées, et pourtant très nettes."
Pour lire tous ces "j'aime Jude Stefan", cliquer sur ce lien.
Photo Jacques Sassier © Éditions Gallimard
Ernesto Cardenal, né le 20 janvier 1925 à Granada au Nicaragua et mort le 1er mars 2020 à Managua, est un poète, prêtre catholique, théologien, et homme politique nicaraguayen.
Pour quelque temps moine trappiste, il devint une figure importante du Nicaragua, dont il fut ministre de la Culture de 1979 à 1987, tout en continuant à promouvoir la théologie de la libération.
Pour lui rendre hommage, après sa disparition ce 20 mars 2020, Edgar Romero et Modesta Surez ont composé un dossier comportant plusieurs poèmes (bilingues) et une courte présentation du poète.
Il est proposé ici au format PDF plus facile à imprimer et à enregistre et à ouvrir d’un simple clic sur ce lien.
Attention, Poezibao fait une pause pascale. Retour mardi 14 avril.
On peut retrouver les dizaines de ressources déjà proposées (poésie, théâtre, expositions virtuelles, musique, etc.) en cliquant sur ce lien
Des ressources, des informations, des propositions de lecture, des vidéos, etc.
Littérature, poésie bien sûr, mais aussi sciences et musique.
Mots-clés : Joubert, Racine, Bernard Noël, Olivier Cadiot, Armel Guerne, Le Hameau de la Reine, Ircam, Barry Lyndon, Charlie Mingus
Il faut qu'un esprit se conserve toujours plus grand que ses propres pensées, et, pour cela, qu'il leur donne une forme ployante, aisée à resserrer, à étendre, propre enfin à en maintenir la flexibilité naturelle. Tous ces esprits à vues courtes voient clair dans leurs petites idées, et ne voient rien dans celles d'autrui.
(Joseph Joubert)
• Racine
→ Six tragédies de Racine à écouter, en suivant ce lien.
Le partenariat qui lie France Culture et la Comédie-Française a permis d’enregistrer de nombreuses pièces du répertoire du théâtre classique et ainsi de constituer une mémoire radiophonique de notre patrimoine théâtral.
→ On peut aussi signaler que le tout dernier numéro paru de la revue Europe comporte un important dossier consacré à Racine.
• Bernard Noël, L’obscur tournant
Dans le cadre du "Printemps des Poètes", l'Association des Amis de l'Amourier devait organiser une lecture sur le thème du courage à la médiathèque de Nice. En raison du confinement, c'est en ligne qu'est proposée sa sélection de textes. On y trouvera deux poèmes de Bernard Noël extraits de sa suite L'Obscur Tournant, consacrée au révolutionnaire russe Victor Serge.
Lire la plaquette
Le site Double change propose une lecture de L'Obscur Tournant par Bernard Noël en 2007, au Point éphémère à Paris.
Voir la vidéo
(Flash Player est nécessaire. Aller sous la vidéo de Ron Padgett ; L'Obscur Tournant est à 11'30, après Le Jardin d'encre)
• Olivier Cadiot
Laurent Poitrenaux, responsable pédagogique de l'École du TNB et acteur associé, propose la lecture d’"Histoire de la littérature récente – Tome I" d’Olivier Cadiot parut aux éditions P.O.L, Paris en 2016. Olivier Cadiot se joindra à lui en proposant la lecture de certains chapitres.
Dans ce livre, l’auteur a conçu une traversée de la littérature en plusieurs épisodes, comique et sensible, une histoire en zigzag émaillée de conseils à de futurs auteurs... et surtout à soi-même. Une suite de variations consacrées aussi bien au passé de la littérature qu'à son présent, à son avenir, à sa mort annoncée mais toujours différée...
L’auteur Olivier Cadiot, et le comédien Laurent Poitrenaux sont des compagnons de scène depuis de nombreuses années, notamment avec Le Colonel des zouaves en 1997, Retour définitif et durable de l’être aimé en 2003, Un mage en été en 2010… mis en scène par Ludovic Lagarde.
Accéder à cette lecture en suivant ce lien.
• Armel Guerne parle du romantisme allemand
Écouter ses propos en cliquant sur ce lien.
/ARTS/
7. Le Hameau de la Reine à Versailles
Une petite promenade virtuelle, à vivre en suivant ce lien.
/MUSIQUE/
• Les musiques de Barry Lyndon
L'Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Nicolas Altstaedt, Jean Rondeau, Violaine Cochard, Ana Millet, Renaud Guieu et Catherine Cournot interprètent les musiques entendues dans le film Barry Lyndon. Concert donné le 17 mars 2019 à l'Auditorium de la Maison de la Radio.
Écouter ce concert
Entre Stanley Kubrick et la musique, c'est une histoire d'amour. Le cinéaste américain était l'un des rares à utiliser la musique classique comme élément à part entière de ses films.
On pourra en profiter pour écouter cette émission, en suivant ce lien.
• Les propositions de l'Ircam
Pour en savoir plus sur l’Ircam ou la musique contemporaine, chaque semaine en ce mois d’avril sur le site de l’Ircam, on peut :
assister à des cours de composition et d’interprétation donnés aux étudiants du Cursus et de l’Académie de l’Ircam par les plus grands artistes d’aujourd’hui ;
suivre l’actualité de la recherche musicale et sonore en visionnant les conférences scientifiques récentes les plus marquantes ;
retrouver des portraits de compositeurs et des analyses d’œuvres signés de musicologues spécialistes de la période post 1950.
• Des objets sonores radiophoniques
Le site laviemanifeste propose des objets sonores composés en période de confinement, sous le titre emprunté à Ghérasim Luca "Comment s'en sortir sans sortir".
Objets radiophoniques en période de confinement. Les écouter en suivant ce lien.
#01. Dernier jour av. le confinement. – #02. Mutineries dans les prisons. – #03. Règles d’or du confinement.- #04. Un monde au ralenti et un autre qui accélère. Virus et technologies de contrôle de la population. – #05. Monologue du virus. Français / Italien. – #06. Hurler, manifester aux fenêtres. – #07. Antivirus.- #08. Il vous faut vraiment une pandémie pour vous soucier de nous. – #09. Ami.e, rappel toi l’hôpital s’est fait détruire. – #10 Comptine du confinement
montage & mixage > Emmanuel Moreira
Contributions : A. André, A. Carlier, C. Longuet, F. Neyrat, G. Lucas, M. Reverchon, F. Audouin-Rouzeau, L. Zxzk, F. Bartuccelli
• Le jazz avec Auxeméry
un grand moment…
Charles Mingus
Goodbye Pork Pie Hat - Live At Montreux (1975)
Ecouter en cliquant sur ce lien.
Le Pork Pie Hat, « Chapeau Tourte au Porc », chapeau de feutre rond inventé dans les années 30 (je crois), est celui que portait le saxo tenor Lester Young (qui jouait avec l’instrument de traviole dans la bouche), mort en 1959. Le petit poème est de Mingus, composé juste après…
Charles Mingus: bass / George Adams: tenor saxophone and vocals / Don Pullen: piano/ Jack Walrath: trumpet / Dannie Richmond: drums / Gerry Mulligan: baritone saxophone / Benny Bailey: trumpet
C’est Mulligan qui commence au baryton, belle tête, beau souffle après l’introduction de Don Pullen (et il sourit à son collègue affairé à son solo de façon merveilleuse) … On entend parfaitement le jeu de la contrebasse de Mingus… Voix à part entière et non instrument d’accompagnement, la contrebasse… Observer la concentration extrême de Mingus : c’est plus qu’un hommage qu’il rend à un plus-qu’égal, c’est un corps-à-corps amoureux qu’il nous donne à voir avec sa dame.
He put all of his soul
into a tenor saxophone
he had his way a talking
't was a language of his own.
Life story love and glory...
Version du disque
Et en bonus pascal, une petite merveille, à découvrir en cliquant sur le lien !
Poezibao est aux côtés de tous ses lecteurs et s’efforce d’apporter aux uns et aux autres le plus possible de ressources. A cette fin a été créée une nouvelle rubrique « fil utile pour confinés » qui propose chaque jour une sélection de liens vers des articles, des textes, des conférences en ligne, des vidéos (littérature, arts, musique), etc. Un grand merci aussi à Auxeméry qui élargit exceptionnellement le champ de l’anthologie permanente en proposant des poèmes de tous les temps et de tous les pays du monde !
Poezibao fait une pause du samedi 11 avril au mardi matin 14 avril.
Les vingt-cinq articles publiés cette semaine.
• Poezibao déplore deux disparitions, celles de Marcel Moreau et de Robert Kahn :
(Disparition) Marcel Moreau
(Hommage) à Robert Kahn, par Isabelle Baladine Howald
• Une anthologie personnelle d’une vingtaine de pages :
(Anthologies personnelles) Henri Droguet (avril 2020)
A venir dans cette série prochainement, Liliane Giraudon, Jean-Paul Klée et Sereine Berlottier.
• Une carte blanche à Claude Minière :
(Carte blanche) à Claude Minière : Ecrire après la peste
• Un dossier autour de Edward Kamau Brathwaite, composé par Jean-René Lassalle :
(Anthologie permanente), Edward Kamau Brathwaite, traductions inédites de Jean-René Lassalle
(Poètes) Edward Kamau Brathwaite
• Dans l’anthologie permanente, textes d’hier et d’aujourd’hui !
(Anthologie permanente), série Poèmes du confinement, par Auxeméry, Emily Dickinson
(Anthologie permanente), Ne sors pas de ta chambre de Joseph Brodsky
(Anthologie permanente), série Poèmes du confinement, par Auxeméry, Alfred Jarry
(Anthologie permanente), série Poèmes du confinement, par Auxeméry, Horace
(Anthologie permanente), série Poèmes du confinement, par Auxeméry, Martial
(Anthologie permanente), série Poèmes du confinement, par Auxeméry, Guillaume d'Aquitaine
• Un entretien :
(Entretien) Yann Miralles avec Armand Dupuy
• Les notes de lecture :
(Note de lecture) Une vie dans les mots, de Paul Auster, par Isabelle Baladine Howald
(Note de lecture) Les marges du rêve, de Lo Chih-ch’eng, par Camille Loivier
(Note de lecture) Le jour venu, de Jean-Michel Maulpoix, par Christian Travaux
(Note de lecture) dit la femme dit l'enfant, de Christiane Veschambre, par Nathalie de Courson
• les ressources littérature, arts, musique compilées par Poezibao :
(Informations) Fil utile pour confinés / Samedi 4 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Dimanche 5 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Lundi 6 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Mardi 7 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Mercredi 8 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Jeudi 9 avril 2020
(Informations) Fil utile pour confinés / Vendredi 10 avril 2020
• Les livres reçus par Poezibao ces dernières semaines :
(Poezibao a reçu) La vitrine poésie du samedi 11 avril 2020, huit nouveaux livres et revues
Auxeméry propose à Poezibao une série quotidienne intitulée Poèmes du confinement. Il puise à toutes les sources de la poésie de toutes les époques et de tous les pays. Apportant ainsi un beau contrepoint dans l'anthologie permanente de Poezibao habituellement dédiée surtout à la poésie contemporaine.
Aujourd’hui, Guillaume d’Aquitaine (1071-1127)
Pour accéder à ce texte, proposé ici en PDF, cliquer simplement sur ce lien.
Les huit livres et revues reçus ces dernières semaines
Serge Pey, Victor Hugo, notre âme des paris ou les carnets secrets de la Esmeralda, la rumeur libre, 2020, 33€
Miguel Mesquita da Cunha, Hodie & Semper, Editions K1L & Exit 11, 2019, 25€
Alain Jadot, Alain Jadot interprête Jandl, abracadavra falamaleikum, Rougier V. éd., 2020, 13€
Stéphane Lambion, Bleue et je te veux bleue, L'Echappée Belle éditions, 2019, 15€
Jeunesse :
Lydia Padellec, Mémoires d'une enfant dérangée, Editions Lunatique, 2020, 6€
Angélique Condominas et Frank Schluk, je regarde dans la fenêtre écrire un poème, anthologie de textes d'enfants de 6 à 12 ans, Editions Lunatique, 2020, 14€
Revues :
Revue Europe, n° 1092, avril 2020, Jean Racine, 20€
Revue Gong, avril-juin 2020, n° 67
« J’avais tellement peur d’avoir à écrire ce que je vais écrire, depuis quelques jours, sachant Robert Kahn bien malade (pas du coronavirus, mais d’une "longue maladie" comme on dit, qui ne fut pas longue)...
Robert Kahn est mort le 6 avril 2020 lors d’un printemps de fleurs et de morts. »
(Pour lire la suite de cet hommage d'Isabelle Baladine Howald à Robert Kahn, qui fut notamment un très important traducteur de Kafka, cliquer sur ce lien.
Comment vivre avec la souffrance, après la mort de nos parents ? Libéré comme un ballon rouge, dont on aurait tranché le fil, dans le ciel d’un jour d’été, mais sans joie, mais sans plénitude, sans amarres, sans attaches aucunes ? Plus rien qui retient à la vie, sinon ce poids mort de nos corps désormais sentis inutiles, car privés de la peau, des bras, des lèvres de ceux qu’on a aimés, qu’on a perdus. Telle est la question que se pose, après son livre L’Hirondelle rouge sur la mort de ses parents (1), Jean-Michel Maulpoix dans cette suite, Le Jour venu, au Mercure de France.
En 7 sections, de courts chapitres, ou poèmes, ou morceaux de prose, il tente de redonner du sens à ce qui n’en a plus désormais. Il essaie de retrouver goût (et parfum, et chair, et couleur) à ce qui n’est plus qu’un souvenir, une existence dorénavant écrite au passé, ou derrière. Derrière nous, à l’arrière d’une vie qui ne sait plus où avancer, où aller diriger ses pas, où se conduire. Alors, Jean-Michel Maulpoix interroge des photos, et questionne la mort. Quelle est-elle qu’elle nous prive ainsi de tous ceux que l’on a aimés, qui ont vécu ? Où sont-ils ? Passés parmi l’herbe, les fleurs, la lumière, la couleur, la pluie du jour ? Ou restés dans la boîte en bois, la cendre froide ? Et se parlent-ils d’où ils sont ? Entendent-ils ce que nous disons, que nous leur parlons chaque jour, en silence, pensant à eux ?
Dans la souffrance de la perte, il y a la nuit où l’on se noie, l’impression – longue – d’un abandon qui résonne indéfiniment, sans plus pouvoir rien respirer qu’une odeur de cendres et de vide, qu’un goût amer. Il y a les signes de la mort que l’on aperçoit tout soudain, plus encore maintenant sans doute, dans les petits vieux accrochés au caddie, ou dans ces photos qui disent que chaque chose n’est plus. Le vélo, ou le chemisier, les bouquets. Morts. Mortes, ces odeurs, ces couleurs, ces lumières du jour qui furent celles des jours passés, perdus, et pour toujours. Il y a toutes ces raisons d’être que l’on traîne après soi, sans goût, sans trouver de sens à cela. Et il y a la folie d’aimer, d’aimer trop tout ce qui est là, et qui fait qu’on souffre en-dedans, à tout jamais. Jean-Michel Maulpoix dit cela à pas mesurés, à pas lents, doucement, pour apprivoiser, pour ne pas blesser, ne pas souffrir, et ne pas raviver des plaies encore vives certainement.
Il dit l’enfant perdu qu’on est, après cela, après la mort, qui tâtonne dans des bois obscurs, les voix ou les phrases enfouies, les paroles qu’on retrouve alors, et les images, et les fantômes qui sommeillent au-dedans de nous. Il dit les ombres qui grandissent, la douleur de tout quitter sans s’y être vraiment préparé, et l’impossible résignation à ce qu’un jour, là, tout s’arrête. Il dit cette « glu d’être soi » (comme il l’appelle), qui fait qu’on a peur, qu’on a mal de n’être plus protégé d’eux, nos parents, et qu’il nous faudra s’avancer, un jour, seul face à la mort. Et ce qui fera de notre être, notre corps, une chose morte, juste bonne à jeter au feu. Ou au rebut.
Mais Le Jour venu n’est, pourtant, pas la suite de L’Hirondelle rouge. S’y faufile, obstinée, l’abeille d’un espoir, le vol d’un désir autour du miel de l’existence. S’y instille un ciel nouveau, fait de couleur et de lumière, et de l’évidence d’être là, aujourd’hui, assis sur une chaise, face à un jardin, en été. Il fait doux. On regarde encore les ombres longues qui s’allongent, le soleil qui se prolonge dans l’océan rougi du ciel, la beauté des êtres et des choses qui existent autour de nous. Et l’on sent la tristesse monter de devoir un jour tout laisser, en abandonnant ses bagages. On sent que cela va si vite, la lumière, le jour qui s’éteint, et la nuit, et la nuit qui vient, et qui s’impose.
Alors, il faut bien dire adieu, et l’apprendre dans le soir qui tombe. Il faut apprendre à accepter la disparition du soleil, et du jour, dans une nuit sans lune, comme de nous-mêmes dans notre nuit. Cesser de vouloir retenir ce qui est et ce qui s’écoule. Consentir à la délivrance, comme le dit Jean-Michel Maulpoix. Et, pour cela, être fruit, arbre, pluie, lumière, ou neige, ou oiseau. Parfum de fleurs. Toutes choses qui savent être, dans l’évidence même de leur vie, dans leur offrande, et qui savent aussi disparaître au moment même où ils se fanent, quand ils sont mûrs. Savoir être ici, aujourd’hui, et plus là, demain, simplement. Et, ainsi, que la mort soit douce, comme l’est la disparition, douce et lente, et belle au regard, du soleil dans la nuit noire.
Mais Maulpoix dit encore qu’il faut ne jamais cesser de chanter ce qui fait qu’on est aujourd’hui, ici, et plus demain. Ce qui fait qu’on regarde encore le ciel, le soleil se coucher, l’ombre longue venir encore, et la mer rose du ciel rose s’éblouir avant de laisser sa place à la nuit, finalement. Et qu’ensuite, on ne le pourra plus. Qu’il faut donc, alors, saluer le jour qui vient et qui s’en va, faire corps et langue avec lui, avec l’instant et le fugace, l’eau qui coule – douce – des rivières, la trace des nuages sur le ciel, le pas des ombres. Et savoir se fondre avec tout ce printemps du jour, chaque jour. Prendre envol de la beauté, dans la beauté même des choses, pour que nos mots se chargent d’air, de couleur, d’herbe, de soleil, de lumière, et de pluie aussi.
Ainsi, peut-être, arrivera-t-on à trouver les mots qui conviennent pour border nos morts de tendresse, les envelopper de notre langue comme d’un suaire – dit encore Maulpoix. Faire qu’elle leur soit réparation, apaisement, douceur d’être de n’être plus, amour, souffle d’air, chant d’oiseau. Et qu’alors ils puissent accéder encore un peu à la lumière de ce jour que nous contemplons, et qui s’éteint. « Qu’ils ne soient pas poussière inerte », dit Maulpoix (p. 117), mais bien « qu’ils écoutent à travers la poussée de l’herbe, qu’ils voient dans l’œil (des) animaux », et « qu’ils brûlent avec le soleil », « se désaltèrent avec la pluie ».
Dès lors, nous saurons accepter, mieux accepter ce qui viendra, ce qui va venir, c’est certain. « La présence nous est donnée, et c’est une joie qui pourrait suffire », écrit Maulpoix (p. 123). Et nous pourrons peut-être aussi renouer avec les paroles qui nous furent un jour murmurées dans le ventre de notre mère, que nous n’avons jamais perdues. Et qui, à présent, aujourd’hui, résonnent sans doute un peu plus fort, maintenant que tout fait silence, qu’elle n’est plus là pour nous parler.
Et qu’on est seul.
Christian Travaux
Jean-Michel Maulpoix : Le jour venu, Mercure de France, 2020, 160 p, 15 euros.
(1) Jean-Michel Maulpoix, L’Hirondelle rouge, Mercure de France, 2017.
Extrait p 52 :
Il se fait tard et nous sommes seuls, personne ne pourra nous entendre. Vous vous aimez ? Alors pardonnez-moi de vous le répéter avec tant d’insistance : prenez soin de lui et prenez soin d’elle ! Vous aurez tout loisir, le moment venu, de rendre hommage avec vos larmes à la dalle de pierre et à la boîte en bois, au rameau d’olivier et au bouquet de roses en plastique…Mais pendant qu’il est temps, serrez les vivants dans vos bras, pressez-les contre vous : la caresse est facile tant que la chair est tiède et douce au toucher ! Quand elle sera devenue toute molle, ridée, malodorante, ou déjà froide et dure, c’est à peine si vous saurez encore tendre la main ! Votre tendresse alors sera mêlée d’effroi. Craignez, je vous en conjure, que ce cristal ne se brise où la vie montre encore sa lumière !